Area do Deck / Deck Area

Posted on

Na area externa a casa conta ainda com um deck, com pia e churrasqueira.
On the house’s external area there you will find a deck with kitchen sink and barbecue grill.

Casa7 Casa8 Casa10 CasaHigh11 CasaHigh12

Piscina | Swimming Pool

Posted on

O condominio conta com piscina infantil e adulto, além de churrasqueira do próprio condominio, máquina de gelo, salão de jogos e sala de TV.

The condo also has a swimming pool for kids and adults, barbecue grill, ice machine, games/kids room, and TV room.

e435a279-a9ed-467d-b5f8-6e9cd9bebb82.1 Piscina1 Piscina3 Piscina4 Piscina6 Piscina7 PiscinaHigh5 PiscinaOutros

Serviço de Praia | Beach Service

Posted on 23,528 Comments

ServicoPraia1 ServicoPraia2 ServicoPraia3 ServicoPraia4
O condominio conta com o serviço de praia, com guarda-sois e cadeiras colocados na praia pela manhã e sendo recolhidos ao final da tarde.

The condominium offers beach service with sun shades and chairs placed on the beach in the morning and being collected in the evening.

 

Condominio | About the Villa

Posted on 23,511 Comments

Condominio1

Condominio | About the Villa

O condomínio conta com total segurança dentro da própria Riviera (que possui segurança própria). Controle de acesso 24 horas, monitoramento por câmeras e a casa conta com 2 vagas para carros.
A casa está localizada de frente a mata, e o condomínio possui passeios cheios de verde e calçamentos recém refeitos.

The condominium has it’s own security personnel (Riviera also has its own security). 24 hour access control, monitoried by cameras and the house has 2 car parking spots.
The house is located opposite the woods, and the condo has rides filled with green and pavements newly redone.

 

Condominio2 Condominio5 Condominio6 CondominioHigh5

Acomodações | Accomodations

Posted on 22,834 Comments

Sala de Estar | Living Room

A sala de estar conta com TV LCD, canais a cabo, WI-FI gratuito, mesa de jantar, sofá e faz frente ao deck.
The living room is equipped with LCD TV, Cable channels, Free Wi-Fi, Dining table, Sofa and is located in front of the deck.

Sala2 Sala5 Sala9 Sala13 Sala14 SalaHigh1

Quartos | Bedrooms

A casa possui 3 quartos, sendo uma suíte. Todos os quartos possuem ar-condicionado.
The house has 3 bedrooms, one with an exclusive bathroom. All rooms are equiped with air conditioner.

Quartos1  Quartos6 Quartos10 QuartosHigh11

Banheiros | Bathrooms

A casa possui ainda 3 banheiros, um localizado na suíte, um no andar inferior e um no andar superior. Os 3 banheiros estão equipados com ducha e box.

The house is equipped with 3 bathrooms. One exclusive for the suite bedroom, one on the 1st floor and another one on the 2nd floor. All bathrooms have showers for bath.

Banheiro2 BanheiroSuite Lavabo

Cozinha | Kitchen

A cozinha já possui todo o equipamento necessário (louça, panelas, talheres, copos). É equipada com fogão, forno de microondas e geladeira.

Kitchen is fully equipped with all necessary items. It has gas oven, microwave oven and refrigerator.

Cozinha1 Cozinha2

Sobre a Riviera de São Lourenço | About Riviera de São Lourenço

Posted on 7,733 Comments

Riviera_Entrada  Riviera2

Português
A Riviera de São Lourenço é um bairro aberto e 100% planejado, integrado á malha viária do Município de Bertioga, a apenas 120 km da Capital do Estado de São Paulo.Trata-se de um projeto de loteamento  aprovado em 1979 e em execução há 33 anos.  Situada no Km 212 da Rodovia Rio-Santos, o projeto  compreende uma área total de 8.849.164,64m². Hoje, a Riviera conta com cerca de 60% de seu projeto implantado, com 11 mil unidades habitacionais, shopping Center, centro comercial e de serviços, hipermercado, restaurantes, escolas, atendimento médico e odontológico, flats e hotéis, postos de abastecimento e serviços, clube hípico, complexo tenístico, clube de golfe, além de toda a infra estrutura de saneamento básico, como sistemas de captação, tratamento e distribuição de água e coleta e tratamento de esgotos.

English
Riviera de São Lourenç is an open and 100% planned neighborhood integrated to the road network of the city of Bertioga, just 120 km from the state capital of São Paulo. Riviera is a subdivision project approved in 1979 and running for 33 years. Located at Km 212 of the Rio-Santos highway, the project comprises a total area of 8.849.164,64m². Today, the Riviera has about 60% of its project implemented, with 11,000 housing units, shopping center and services, supermarket, restaurants, schools, medical and dental services, flats and hotels, petrol stations and services , riding club, tenis complex, golf club, plus all the facilities of sanitation structure, such as capture, treatment and distribution of water and collection and treatment of sewage.